YKVN Lawyers

Ông TRƯƠNG NHẬT QUANG
Luật Sư Thành Viên

Ông Trương Nhật Quang là Luật Sư Điều Hành của YKVN và chịu trách nhiệm chung trong việc quản lý YKVN. Luật sư Quang hoạt động tư vấn chủ yếu trong các giao dịch tài chính và ngân hàng. Các khách hàng tiêu biểu mà luật sư Quang đã đại diện bao gồm Citibank N.A., Credit Lyonnais, Ngân Hàng Phát Triển Châu Á (Asian Development Bank), Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam và Ngân Hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam.

Luật sư Quang tư vấn cho cả bên vay và bên cho vay trong các giao dịch cho vay quan trọng tại Việt Nam. Luật sư Quang tư vấn cho Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam trong giao dịch tài trợ mua 4 máy bay Boeing 777 do Ngân Hàng Xuất Nhập Khẩu Hoa Kỳ (US Eximbank) bảo lãnh. Đây là giao dịch đầu tiên do Ngân Hàng Xuất Nhập Khẩu Hoa Kỳ bảo lãnh tại Việt Nam. Luật sư Quang cũng tư vấn cho Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam trong giao dịch thuê mua máy bay Airbus A321-231 dưới sự bảo lãnh của các tổ chức tín dụng xuất khẩu Anh (ECGD), Pháp (COFACE) và Đức (HERMES), đây là giao dịch tài trợ đầu tiên có bảo lãnh thống nhất của các cơ quan tín dụng xuất khẩu Châu Âu tại Việt Nam. Luật sư Quang là trưởng nhóm luật sư Việt Nam tư vấn cho Ngân Hàng Phát Triển Châu Á, ANZ Bank, Credit Lyonnais, Fortis Bank và Ngân Hàng Xuất Nhập Khẩu Malaysia (Export-Import Bank of Malaysia Berhad) trong giao dịch tài trợ dự án xây dựng nhà máy xử lý nước theo hình thức BOT tại Thủ Đức. Đây là một trong những giao dịch tài trợ dự án quốc tế đầu tiên tại Việt Nam. Gần đây, luật sư Quang đã tư vấn cho Tổng Công Ty Thép Miền Nam trong việc chuẩn bị hợp đồng EPC chìa khóa trao tay cho nhà máy thép và các công trình phụ trợ tại Khu Công Nghiệp Phú Mỹ I, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu -- hợp đồng EPC đầu tiên trong ngành thép được tài trợ hoàn toàn bằng nguồn vốn của các ngân hàng trong nước.

Luật sư Quang đã tham gia vào nhiều giao dịch cho vay của các ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, trong đó có Citibank N.A., Bank of America, Credit Lyonnais và Chinfon Bank. Các giao dịch gần đây mà luật sư Quang đã đại diện bao gồm:

•	Tư vấn cho Citibank trong khoản vay 10 triệu Đô La Mỹ cho một công ty sản xuất giầy của Đài Loan;
•	Tư vấn cho Citibank trong giao dịch bán khoản vay 34 triệu Đô La Mỹ của Citibank tài trợ việc xây dựng một tòa nhà văn phòng tại thành phố Hồ Chí Minh;
•	Tư vấn cho Citibank trong khoản vay 10 triệu Đô La Mỹ cho Tổng Công Ty Bưu Chính Viễn Thông Việt Nam;
•	Tư vấn cho Citibank trong giao dịch bán khoản vay 38 triệu Đô La Mỹ của Citibank tài trợ xây dựng một khu liên hợp nghỉ mát cho một chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác tại Việt Nam;
•	Tư vấn cho Citibank và Salomon Smith Barney trong giao dịch cho vay hợp vốn bằng Đồng để tái tài trợ khoản nợ nước ngoài 70 triệu Đô La Mỹ của Holcim Việt Nam;
•	Tư vấn cho một nhóm chi nhánh ngân hàng nước ngoài và ngân hàng Việt Nam do Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế Trung Quốc, Chi Nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh trong giao dịch tài trợ 53 triệu Đô La Mỹ cho Nhà Máy Xi Măng Phúc Sơn;
•	Tư vấn cho một nhóm các chi nhánh ngân hàng nước ngoài và ngân hàng Việt Nam do Chinfon Bank làm ngân hàng đầu mối trong khoản vay hợp vốn bằng Đồng để tái tài trợ nợ nước ngoài 30 triệu Đô La Mỹ của Công Ty Liên Doanh Xi Măng Chinfon -- đây là khoản vay hợp vốn bằng VND đầu tiên có sự tham gia của cả bốn ngân hàng quốc doanh Việt Nam mà ngân hàng đầu mối là một ngân hàng nước ngoài;
•	Tư vấn cho một nhóm các ngân hàng do Chinfon Bank làm ngân hàng đầu mối trong giao dịch tài trợ 33 triệu Đô La Mỹ cho dự án Nam Sài Gòn, Giai Đoạn 3 của công ty thực hiện dự án Phú Mỹ Hưng;
•	Tư vấn cho một nhóm các ngân hàng do Indovina Bank làm ngân hàng đầu mối để tái tài trợ nợ nước ngoài 15 triệu Đô La Mỹ của Khách Sạn Horison; và
•	Tư vấn cho một nhóm các ngân hàng do Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Quân Đội trong giao dịch đồng tài trợ 15 triệu Đô La Mỹ để xây dựng khu liên hợp tòa nhà văn phòng Vincom tại Hà Nội.

Luật sư Quang đã đại diện cho cả bốn ngân hàng thương mại quốc doanh trong nhiều giao dịch cho vay quan trọng. Các giao dịch gần đây mà luật sư Quang đã đại diện bao gồm:

•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam và một nhóm các ngân hàng Việt Nam trong giao dịch đồng tài trợ 90 triệu Đô La Mỹ để xây dựng Nhà Máy Thủy Điện Pleikrong với công suất thiết kế 100 MW;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam và một nhóm các ngân hàng Việt Nam trong giao dịch đồng tài trợ 110 triệu Đô La Mỹ để xây dựng Nhà Máy Thủy Điện Sê San 3A với công suất thiết kế 108 MW;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam và một nhóm ngân hàng Việt Nam trong giao dịch đồng tài trợ 140 triệu Đô La Mỹ cho Nhà Máy Xi Măng Bình Phước;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư Và Phát Triển Việt Nam và một nhóm các ngân hàng Việt Nam trong giao dịch cấp bảo lãnh ứng trước trị giá 33 triệu Đô La Mỹ cho dự án đóng mới 5 tàu thuỷ tải trọng 53.000 tấn của Tổng Công Ty Công Nghiệp Tàu Thủy Việt Nam -- giao dịch đồng bảo lãnh quan trọng đầu tiên của các ngân hàng Việt Nam;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam và nhóm chi nhánh ngân hàng nước ngoài trong khoản vay hợp vốn 20 triệu Đô La Mỹ để tái cơ cấu khoản vay nước ngoài của Công Ty Mía Đường Nghệ An Tate & Lyle -- khoản vay hợp vốn đầu tiên của các chi nhánh ngân hàng nước ngoài và các ngân hàng Việt Nam mà ngân hàng đầu mối là một ngân hàng Việt Nam;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam và một nhóm các ngân hàng trong giao dịch tái tài trợ 33 triệu Đô La Mỹ để xử lý khoản nợ của Khách Sạn Caravelle;
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam trong khoản vay 15 triệu Đô La Mỹ và 4 triệu Đô La Mỹ tiếp theo đó để hoàn tất việc xây dựng Khách Sạn Sheraton Hà Nội, một khách sạn quốc tế 5 sao tại Hà Nội; và
•	Tư vấn cho Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam trong việc tài trợ 15 triệu Đô La Mỹ để xây dựng Trường Quốc Tế Của Liên Hiệp Quốc (UNIS).

Luật sư Quang đã tham gia vào giao dịch tài chính lớn nhất và phức tạp nhất của Việt Nam trong giai đoạn 1994-1997 -- chương trình tái cơ cấu lại nợ thương mại của Việt Nam thông qua Câu Lạc Bộ London. Luật sư Quang là luật sư chủ chốt trong nhóm luật sư Việt Nam hỗ trợ White & Case tư vấn cho Chính Phủ Việt Nam và Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam

Luật sư Quang có tên trong mục "Cá Nhân Được Đề Cử (Recommended Individual)" trong lĩnh vực "Tài Trợ Dự Án" và lĩnh vực "Ngân Hàng và Tài Trợ Nợ" trong chuyên san xếp hạng luật sư và công ty luật Global Counsel 3000 (2002-2003) và có tên trong mục "Cá Nhân Được Đề Cử (Recommended Individual)" trong lĩnh vực "Dự Án" và lĩnh vực "Tài Chính và Ngân Hàng" trong chuyên san xếp hạng luật sư và công ty luật Global Counsel 3000 (2003-2004).

Đoàn Luật Sư và Hiệp Hội Nghề Nghiệp

Đoàn Luật Sư Hà Nội
Hiệp Hội Luật Sư Châu Á – Thái Bình Dương (Inter-Pacific Bar Association)

Học Vấn

Cử Nhân Luật, Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 1994

Các Ấn Phẩm, Bài Phát Biểu và Kinh Nghiệm Khác

Đồng tác giả chương về Việt Nam trong cuốn Niên Giám Ngân Hàng 2004 (Banking Yearbook 2004), Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế, 2004.

Đồng tác giả chương về Việt Nam trong cuốn Sáp Nhập Và Mua Bán Công Ty 2004 (Mergers and Acquisitions 2004), Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế, 2004.

Đồng tác giả bài viết Tài Trợ Dự Án BOT Tại Việt Nam do nhà xuất bản Asia Law phát hành năm 2003 (BOT Project Financing in Vietnam, Asia Law, 2003).

Đồng tác giả cuốn Luật Chống Bán Phá Giá Của Hoa Kỳ: Ngành Thủy Sản Việt Nam Cần Biết Gì, 2003 (US Anti-dumping Law: What Does the Vietnamese Seafood Industry Have to Know, 2003).

Đồng tác giả chương về Việt Nam trong cuốn Sử Dụng Các Biện Pháp Bảo Đảm Tại Các Thị Trường Đang Nổi Lên Ở Châu Á do Asia Law phát hành năm 1997 (Taking Security in Emerging Asian Markets, Asia Law, 1997).

Tác giả của rất nhiều bài nghiên cứu về luật tài chính và ngân hàng được đăng trên các báo Vietnam Investment Review và Vietnam Economic Times.

Tư vấn cho Ngân Hàng Phát Triển Châu Á (ADB) và Viện Phát Triển Pháp Luật Quốc Tế (IDLI) trong chương trình đào tạo 3 tuần về tài trợ dự án do ADB tài trợ cho các quan chức chính phủ Việt Nam và tham gia giảng dạy các vấn đề về pháp luật Việt Nam có liên quan.

Email: tnquang@ykvn-law.com