|
YKVN Được Trao Giải Thưởng "Giao Dịch Tiêu Biểu Về Nợ Và Chứng Khoán Liên Quan Đến Cổ Phần Của Năm" Của Tạp Chí IFLR và Giải Thưởng "Giao Dịch Tiêu Biểu Của Năm" Của Tạp Chí Luật Sư Châu Á Với Vai Trò Tư Vấn Trong Giao Dịch Phát Hành Trái Phiếu Chuyển Đổi Của Vincom
Hà Nội/Thành Phố Hồ Chí Minh (ngày 4 tháng 5 năm 2010) ) - Giao dịch phát hành trái phiếu chuyển đổi trị giá 100 triệu USD của Vincom đã được Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế (IFLR) công nhận là “Giao Dịch Tiêu Biểu Về Nợ Và Chứng Khoán Liên Quan Đến Cổ Phần Của Năm” (“Debt and Equity-linked Deal of the Year”) cho năm 2010. Giao dịch này được lựa chọn trong số 6 giao dịch hàng đầu đã được hoàn tất trong năm nay tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. IFLR là một tạp chí hàng đầu chuyên đưa ra các đánh giá trong lĩnh vực pháp lý tại khu vực Châu Á. Giải thưởng Giao Dịch Tiêu Biểu Của Năm do IFLR trao tặng chính là sự tôn vinh đối với các giao dịch mang tính đột phá, sáng tạo và có độ phức tạp cao. Các Giải Thưởng Trong Khu Vực Châu Á của IFLR là các giải thưởng có uy tín nhất trong lĩnh vực pháp lý để ghi nhận các công ty luật nổi bật cũng như các giao dịch nổi bật trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Tạp Chí Luật Sư Châu Á (Asia Counsel) cũng công nhận giao dịch phát hành trái phiếu của Vincom là 1 trong số 30 “Giao Dịch Tiêu Biểu Của Năm” (“Deals of the Year”) trong năm 2009. Tạp Chí Luật Sư Châu Á đã lựa chọn giao dịch phát hành trái phiếu chuyển đổi của Vincom và Các Giao Dịch Tiêu Biểu Của Năm khác trong số hơn 800 giao dịch được đề cử trên cơ sở tin tưởng rằng các giao dịch này đáp ứng ở mức độ cao nhất các tiêu chí về quy mô, tính độc đáo, mức độ phức tạp và sự sáng tạo mang tính đột phá. Tạp Chí Luật Sư Châu Á là một tạp chí hàng đầu dành riêng cho các công ty luật tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và Trung Đông. Tạp Chí Luật Sư Châu Á trước đây đã liên tiếp trao giải thưởng Giao Dịch Tiêu Biểu Của Năm cho các giao dịch mà YKVN đã tham gia tư vấn trong các năm 2006, 2007 và 2008. Giao dịch phát hành trái phiếu chuyển đổi của Vincom nổi bật trong số các giao dịch được đề cử vì đây là giao dịch phát hành trái phiếu chuyển đổi đầu tiên ra nước ngoài của một công ty Việt Nam, và tại thời điểm phát hành, đây là giao dịch phát hành trái phiếu quốc tế lần thứ hai của Việt Nam kể từ sau đợt phát hành trái phiếu của Chính Phủ Việt Nam trong năm 2005. Có rất nhiều thách thức phát sinh trong quá trình thực hiện giao dịch đầu tiên này: không có một khung pháp lý và tài chính cho việc đăng ký và chấp thuận phát hành trái phiếu ra nước ngoài, việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phần hoặc thành tiền mặt gặp các khó khăn do có hạn chế về tỷ lệ sở hữu của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đối với cổ phần của một công ty Việt Nam và những rủi ro về ngoại hối theo quy định của Việt Nam, cũng như các khó khăn trong việc quản lý trách nhiệm của bên phát hành và bên bảo lãnh phát hành đối với những vấn đề như vậy. Giao dịch này đã được thực hiện thành công và đã được nhiều tạp chí danh tiếng ghi nhận là một trong những giao dịch hàng đầu trong năm 2010 tại khu vực. Nhóm luật sư YKVN tư vấn cho bên bảo lãnh phát hành Credit Suisse bao gồm hai luật sư thành viên Trương Nhật Quang và Vũ Dũng và một nhóm các luật sư cộng sự tại văn phòng Hà Nội của YKVN. Ông Trương Nhật Quang cho biết: “Giải thưởng mà IFLR và Tạp Chí Luật Sư Châu Á trao tặng cho YKVN trong giao dịch Vincom là dấu mốc quan trọng đối với YKVN vì các giải thưởng này ghi nhận những ý kiến tư vấn và cấu trúc giao dịch sáng tạo và chất lượng cao. Chúng tôi hết sức vinh dự được tham gia giao dịch mang tính đột phá này.” YKVN là một công ty luật có phạm vi hoạt động tư vấn đa dạng, cung cấp các dịch vụ pháp lý có chất lượng hàng đầu trong các lĩnh vực ngân hàng và tài chính, mua bán và sáp nhập, thị trường vốn, giải quyết tranh chấp, bất động sản và xây dựng. YKVN tiếp tục là công ty luật Việt Nam duy nhất giữ vị trí dẫn đầu trong các giao dịch công ty trong nước và quốc tế. Với các văn phòng tại Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh, YKVN phối hợp sự tận tâm với công việc, kiến thức chuyên ngành, sự hiểu biết về thị trường trong nước và khả năng ngôn ngữ để đem lại lợi ích một cách đáng kể cho hoạt động kinh doanh của khách hàng. YKVN có tám luật sư thành viên, hai luật sư cố vấn cao cấp, và bốn mươi luật sư cộng sự, tất cả đều có kinh nghiệm về tư vấn luật và tranh tụng thương mại tại Việt Nam cũng như quốc tế. Phần lớn các luật sư có thâm niên của YKVN đã được đào tạo chuyên ngành luật tại nước ngoài, chủ yếu tại Hoa Kỳ, Anh, Úc, Pháp, Đức, và Nga và đã từng hành nghề tại nhiều công ty luật quốc tế có tên tuổi. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ: Lê Thị Lộc Tel: (84-8) 3822 3155 Email: loc.le@ykvn-law.com |
|||||
