|
YKVN Được Bình Chọn là "Công Ty Luật Quốc Gia Trong Năm" Cho Việt Nam
Hà Nội/Thành Phố HCM (ngày 16/2/2004) – Ban biên tập Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế (International Financial Law Review), một tạp chí luật hàng đầu thế giới về các giao dịch tài chính công ty và pháp lý, đã chọn YKVN là "Công Ty Luật Quốc Gia Trong Năm" (National Law Firm of the Year) cho Việt Nam trong năm 2003. Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế đã công bố danh sách đề cử các giao dịch pháp lý và công ty luật hàng đầu trong vùng để chuẩn bị cho lễ trao Các Giải Thưởng Châu Á 2003 (Asian Awards 2003) tổ chức ngày 11/3/2004 tại Hồng Kông. Các bình chọn này dựa trên các giao dịch pháp lý quan trọng xảy ra trong năm 2003 tại Châu Á trên các lĩnh vực sau: các giao dịch liên quan đến chứng khoán vốn và chứng khoán nợ; các giao dịch liên quan đến việc xử lý tài sản và nợ khó đòi; các giao dịch vốn; các giao dịch về mua bán & sáp nhập công ty; các giao dịch về tài trợ dự án; các giao dịch cơ cấu lại công ty và các giao dịch về chứng khoán hoá. Việc bình chọn và trao giải thưởng cũng tập trung vào ba lĩnh vực hành nghề (i) Giải Thưởng Nhóm Luật Sư Hành Nghề Tại Trung Quốc Trong Năm, (ii) Giải Thưởng Công Ty Luật Quốc Tế Trong Năm và (iii) Giải Thưởng Công Ty Luật Quốc Gia Trong Năm. Vào ngày 11/3/2004 tới, Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế sẽ chọn trong số YKVN và các công ty luật được đề cử "Công Ty Luật Quốc Gia Trong Năm" của 13 nước Châu Á một công ty luật để nhận giải thưởng "Công Ty Luật Quốc Gia Trong Năm" cho toàn Châu Á. Các công ty luật được đề cử bao gồm các công ty luật hàng đầu của từng nước gồm, Mallesons Stephen Jacques cho Australia; Allen & Gledhill cho Singapore; Zaid Ibrahim & Co. cho Malaysia; Chandler & Thong-Ek cho Thái Lan; SyCip Salazar Hernandez & Gatmaitan cho Philipine; Johnson Stokes & Master cho Hồng Kông; Lee & Li cho Đài Loan; Kim & Chang cho Nam Triều Tiên và Nagashima Ohno & Tsunematsu cho Nhật Bản. "Đây là lần đầu tiên một công ty luật Việt Nam được xét bình chọn cho giải thưởng này. Chúng tôi cảm thấy rất vinh dự vì YKVN được sánh vai cùng các công ty luật hàng đầu tại Châu Á. Giải thưởng cũng đánh dấu sự trưởng thành của các công ty luật Việt Nam trong quá trình thực hiện chính sách cải cách tư pháp của Bộ Tư Pháp trong 10 năm qua," ông Trương Nhật Quang, luật sư điều hành YKVN, cho biết. Theo Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế, các giao dịch và hãng luật được đề cử cho các Giải Thưởng Châu Á thể hiện "sự sáng tạo pháp lý trong vùng trong năm qua trên các lĩnh vực tài chính công ty." Trong năm 2003, YKVN là công ty luật hàng đầu hoạt động rất tích cực trong việc phát triển thị trường cho vay đồng tài trợ và làm việc nhiều với cả 4 ngân hàng thương mại quốc doanh. YKVN cũng tham gia tư vấn cho Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam trong giao dịch tài trợ vốn mua 4 máy bay Boeing 777 -- là giao dịch tài trợ vốn đầu tiên được Ngân Hàng Xuất Nhập Khẩu Hoa Kỳ (US Eximbank) tham gia bảo lãnh tại Việt Nam. "Chúng tôi tin rằng mức độ chuyên sâu và đa dạng trong công việc tư vấn của YKVN đã thuyết phục được những người bình chọn chúng tôi, vì chúng tôi tập trung phát triển các kỹ năng hành nghề phục vụ cho hoạt động kinh doanh của khác hàng chúng tôi tại Việt Nam và cả ở nước ngoài," bà Diệp Hoài Nam, luật sư thành viên YKVN, cũng cho biết. "Giải thưởng này đã công nhận sự ủng hộ liên tục quý báu của khách hàng trong và ngoài nước của chúng tôi như Procter & Gamble, Agifish, Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam, Vietcombank, BIDV, Fortis Bank, Citibank và Credit Lyonnais. Giải thưởng này cũng ghi nhận sự cố gắng hết mình của các luật sư chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ pháp lý chất lượng cao cho khách hàng," ông Lê Công Định, luật sư thành viên YKVN cho biết thêm. Thông tin sơ bộ về Các Giải Thưởng Châu Á 2003 của Tạp Chí Luật Tài Chính Quốc Tế được đăng tải trên Internet tại địa chỉ www.legalmediagroup.com/iflr/default.asp Về YKVN Với hai văn phòng tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, YKVN phối hợp sự tận tâm với công việc, kiến thức chuyên ngành, hiểu biết về thị trường trong nước và khả năng ngoại ngữ để tạo lợi ích và tăng hiệu quả hoạt động kinh doanh cho khách hàng. YKVN có hai mươi luật sư có kinh nghiệm về tư vấn luật và tranh tụng thương mại tại Việt Nam cũng như tranh tụng thương mại quốc tế. Phần lớn các luật sư có thâm niên của YKVN đã được đào tạo tại các trường đại học nước ngoài, chủ yếu tại Úc, Anh, Pháp, Đức, Nga và Mỹ. Tất cả các luật sư YKVN đều đã được hãng luật quốc tế White & Case LLP, đối tác quốc tế của YKVN, đào tạo. YKVN có hai thành viên, một cố vấn cao cấp và bẩy luật sư làm việc tại văn phòng Hà Nội và một thành viên, hai cố vấn cao cấp và bẩy luật sư làm việc tại văn phòng TP Hồ Chí Minh. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ: Trương Nhật Quang Tel: (84-4) 936 1139 Email: tnquang@ykvn-law.com |
||||
