|
YKVN Được Trao Giải Thưởng "Giao Dịch Tài Trợ Liên Quan Đến Tài Sản & Công Ty Trong Năm" Do Việc Tham Gia Tư Vấn Trong Giao Dịch Tài Trợ Mua Các Máy Bay Airbus Của Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam
Hà Nội/Thành Phố Hồ Chí Minh (ngày 28 tháng 3 năm 2005) -- Ban biên tập Tạp Chí Ngành Luật Châu Á (Asian Legal Business - ALB), một tạp chí chuyên ngành luật hàng đầu, đã trao YKVN giải thưởng "Giao Dịch Tài Trợ Liên Quan Đến Tài Sản & Công Ty Trong Năm" (Asset & Corporate Finance Deal of the Year) do YKVN đã tham gia tư vấn luật Việt Nam trong giao dịch tài trợ mua các máy bay Airbus của Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam được các tổ chức tín dụng xuất khẩu bảo lãnh. Giải thưởng này cũng được trao cho White & Case LLP với tư cách là tư vấn luật quốc tế cho Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam và Norton Rose với tư cách là tư vấn luật quốc tế cho các bên cho vay. ALB đã công bố danh sách Các Giải Thưởng ALB Đối Với Các Giao Dịch Trong Năm - Khu Vực Đông Nam Á 2005 (ALB Deals of the Year Awards - SE Asia 2005) tổ chức ngày 18 tháng 3 năm 2005 vừa qua tại Singapore. Các giao dịch được đề cử là các giao dịch quan trọng được hoàn tất trong năm 2004 tại khu vực Đông Nam Á liên quan đến các lĩnh vực phá sản & tái cơ cấu, tài trợ liên quan đến tài sản & công ty, tài trợ theo cơ cấu & chứng khoán hoá, tài trợ dự án, chứng khoán vốn, chứng khoán nợ (và nợ liên quan đến chứng khoán vốn) và mua bán & sáp nhập công ty. Theo ALB, "[g]iải thưởng giao dịch tài trợ liên quan đến tài sản trong năm sẽ được trao cho một giao dịch tài trợ theo cơ cấu liên quan đến một trong số các loại tài sản bao gồm tàu bay, tàu biển, ô tô, xe hỏa, bệnh viện, đường thu phí, nhà tù, đường hầm, cơ sở hạ tầng đường sắt và cầu đường. Giao dịch tài trợ có thể là một giao dịch nội địa hoặc đa quốc gia liên quan đến hoạt động thuê mua, chứng khoán hoá, phát hành chứng khoán, nợ trung cấp và thứ cấp." Giao dịch thuê mua các máy bay Airbus của Tổng Công Ty Hàng Không Việt Nam được các tổ chức tín dụng xuất khẩu bảo lãnh đã được lựa chọn từ danh sách 6 giao dịch quan trọng trong khu vực để trao giải thưởng "Giao Dịch Tài Trợ Liên Quan Đến Tài Sản & Công Ty Trong Năm" (Asset & Corporate Finance Deal of the Year). "Việc nhận được giải thưởng này thực sự là một vinh dự hết sức to lớn đối với YKVN. Với việc trao giải thưởng cho YKVN cùng với hai công ty luật quốc tế hàng đầu, giải thưởng này thể hiện sự công nhận và đánh giá cao vai trò tích cực của các công ty luật Việt Nam trong các giao dịch quốc tế," ông Trương Nhật Quang, luật sư điều hành YKVN, cho biết. Thông tin sơ bộ về Các Giải Thưởng ALB Đối Với Các Giao Dịch Trong Năm - Khu Vực Đông Nam Á 2005 (ALB Deals of the Year Awards - SE Asia 2005) được đăng tải trên Internet tại địa chỉ website: http://www.asianlegalawards.com/se. Về YKVN Với hai văn phòng tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, YKVN phối hợp sự tận tâm với công việc, kiến thức chuyên ngành, hiểu biết về thị trường trong nước và khả năng ngoại ngữ để tạo lợi ích và tăng hiệu quả hoạt động kinh doanh cho khách hàng. YKVN có hai mươi luật sư có kinh nghiệm về tư vấn luật và tranh tụng thương mại tại Việt Nam cũng như tranh tụng thương mại quốc tế. Phần lớn các luật sư có thâm niên của YKVN đã được đào tạo tại các trường đại học nước ngoài, chủ yếu tại Úc, Anh, Pháp, Đức, Nga và Mỹ. Tất cả các luật sư YKVN đều đã được hãng luật quốc tế White & Case LLP, đối tác quốc tế của YKVN, đào tạo. YKVN có hai thành viên, một cố vấn cao cấp và bẩy luật sư làm việc tại văn phòng Hà Nội và một thành viên, hai cố vấn cao cấp và bẩy luật sư làm việc tại văn phòng TP Hồ Chí Minh. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ: Trương Nhật Quang Tel: (84-4) 936 1139 Email: tnquang@ykvn-law.com |
||||
